• Abravanel’s World of Torah

    Abravanel’s World of Torah

    is an enticingly innovative yet thoroughly loyal rendition of a major fifteenth-century Hebrew classic.
    For the first time, Don Yitzchak Abravanel’s Bible commentary has become accessible IN ENGLISH.
      

Bereshit

  • Bible Studies: Finding a Wife for Isaac

    Bible studies with Don Isaac Abravanel’s commentary (also spelled Abarbanel) has withstood the test of
    time. 

    “And I will make you swear by God, the God in heaven and the God of
    the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of
    the Canaanites, among whom I dwell. But you shall go unto my country,
    and to my kindred, and take a wife for my son, even for Isaac.”

    Don Isaac Abravanel (1437-1508) was a preeminent Jewish thinker, scholar, and prolific Biblical
    commentator. In Genesis chapter 24, Abraham turns his attention to finding the right wife for Isaac.
    Abravanel asks about Abraham’s precondition. Why was it crucial that Isaac’s wife hail from the
    patriarch’s homeland? What was his objection to the local, Canaanite girls? Certainly, it had nothing to
    do with Canaan’s affinity to idol worship, though Abraham found it wholly despicable. In that
    department, the patriarch’s homeland was on the same page, sharing those irreverent mores.

    Abravanel gives two answers. The first one takes into account Abraham’s awareness of, and sensitivity
    to, Noah’s curse: “And Noah awoke from his wine, and he knew what his youngest son had done unto
    him. And he said, cursed be Canaan.” The patriarch was adamant that his blessed Isaac would not marry
    a woman born to an accursed nation. Water and oil.

    Here is a second rationale behind Abraham’s qualification for his son’s wife. God had promised the Holy
    Land to Noah’s son Shem. Though Canaanites, at present, ruled the land, that would not always be the
    case. In time, and in accordance with divine will, Shem’s descendants would wrest control of the land of
    Israel away from Canaan, liberate it, and take possession of it. Abraham traced his lineage to Shem. He
    was not about to let Isaac marry a Canaanite girl, for that union would effectively enable Canaan to take
    hold of the Holy Land, in violation of God’s promise to Shem. Shem, and only Shem was the legitimate
    heir to the land.

    Abravanel lists other reasons for Abraham’s conduct, concerning his son’s wife. Please see Abravanel’s World of Torah: Bereshit

  • Bible Studies: Jacob's Ladder

    Don Isaac Abravanel (1437-1508) was a preeminent Jewish thinker, scholar, and prolific Biblical
    commentator. In Genesis chapter 28, Jacob leaves home and makes his way to Haran. The patriarch
    rests along the road. A prescient encounter with God will change his life forever. Abravanel deciphers
    the prophecy – Jacob’s ladder.

    “And Jacob went out from Beer-Sheba, and went toward Haran. And he
    lighted upon the place, and tarried there all night…And he dreamed, and
    behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven.
    And behold the angels of God ascending and descending on it.”

    For elegance and mystique, few Biblical passages surpass the sublime story of Jacob’s ladder. A towering
    ladder, a vision that depicted angels in upward and downward movement. Abravanel asks a core
    question: What it’s all about? Is God tutoring Jacob in the realm of heaven’s inner workings or
    mechanics, as other Bible commentators conclude? If so, why didn’t the Creator reveal the heady stuff
    to Abraham and Isaac when He communicated with them?

    Continuing, Abravanel wonders about the timing of the dream. Why did the Almighty convey esoterica
    to Jacob now, when he was spent and road weary, en route to distant Haran? Far better, Abravanel
    proposes, had God apprised Jacob of these intricate laws of the universe while he learned with his
    father Isaac, or in the ancient study halls of Shem and Eber. Jacob in either of those academic settings
    felt calm, and had the right frame of mind to receive Heaven’s tutorial. Lastly, Abravanel asks about
    context. How is the vision connected to the overall narrative, given the backdrop of the circumstances
    that prompted the patriarch’s exit from Beer-Sheba?

    Abravanel lists his predecessors’ approaches, and there are many. Here we only zero in on his. See
    Abravanel’s World for the full discussion. By way of preface, Abravanel challenges Bible students to
    evaluate all the approaches, including his own, to determine for themselves which one rates as the most
    logical and reasonable.

    Indeed, context matters. For that reason, Abravanel says, God appeared now to Jacob and not at other
    earlier junctures in the patriarch’s lifetime. Further, the vision of the ladder came to Jacob and not
    Abraham or Isaac, in a communiqué tailor-made for him.

    In a word, God sought to comfort Jacob’s brooding mood, patch his wounded soul. Jacob had just duped
    his blind father. Further, Jacob infuriated Esau, to the point where the patriarch feared for his life at his
    brother’s hand. Penniless, a destitute and lonely Jacob fled.

    Nagging doubts gave Jacob no respite. Regret consumed him. Had God disapproved? Had the Maker
    resolved to soundly punish him for unconscionable conduct toward Esau? Was stealing the blessing
    worth the risk of death? Was exile from the Holy Land the Creator’s punishment to a crestfallen
    patriarch, the first of endless wanderings?

    Indeed, self-doubt haunted Jacob. Still, that night he slept, “and he dreamed, and behold a ladder…”
    Abravanel illustrates how God’s uplifting dream reassured Jacob; he need not worry. He informed Jacob
    that his father’s blessings reached the right son. “And behold God stood beside him and said, I am
    God…The land whereupon you lie, to you I will give it, and to your seed. And your seed shall be as the
    dust of the earth.” Jacob heard that Heaven approved of his actions. “And behold I am with you.” As for
    Esau’s intent to kill Jacob, his evil plan will be thwarted, “and will keep you wherever you go…”

    In short, Jacob’s vision apprised him of beautiful blessings in store, including heavenly protection via
    divine providence.

  • Jacob’s Children

    Don Isaac Abravanel (1437-1508) was a preeminent Jewish thinker, scholar, and prolific Biblical
    commentator. In Genesis chapter 30, God’s fulfilment of Jacob’s earlier dream continues to unfold.
    Abravanel supplies Bible students with proper context, as well as the right stance with which to
    approach divine blessing.

    “And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes
    in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to
    Leah, give me, I pray you, of your son’s mandrakes.”

    “And your seed shall be as the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west, and to the
    east, and to the north, and to the south…” Indeed, the divine communication to Jacob at Beth-El
    foreshadowed a rosy future. His seed would grow exponentially. Still, divine blessing should be
    construed as conditional; it depends upon the recipient’s worthiness. In our case here, blessing also
    assumes it wouldn’t have come to Jacob and his wives had they sat passively.

    “And you shall spread abroad” informed Jacob that, in time, he would father twelve tribes. According to
    Jewish tradition, Jacob relayed God’s cheery promise to Rachel and Leah, as well as to their respective
    handmaids Bilhah and Zilpah. A close examination of the boys’ names reveals as much, a topic
    developed in Abravanel’s World. But for our purposes here, let us set matters straight. Abravanel
    agrees with other classic Bible commentators who contend that Leah and Rachel were reproductively
    impaired. Thus, action would have to be taken to remedy nature’s obstacle.

    “And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them
    unto his mother Leah.” The verse suggests that mandrakes boosted fertility. Hence, Rachel’s request to
    Leah: “Give me, I pray you, of your son’s mandrakes.”

    For Abravanel, there is a fundamental lesson to be noted. That is, even though Jacob’s family operated
    under divine providence, and even though God had promised Jacob prodigious seed, it didn’t give the
    patriarch and matriarchs license to sit on their heels, and do nothing. Instead, each one’s efforts were
    brought to bear. Prayer and medical assistance, in the form of mandrakes, aided in those efforts. If this
    were not the case, the Bible would not have bothered mentioning the story about Reuben and the
    mandrakes.

    Initially, Leah balked and did not want to part with her son’s mandrakes, highlighting her interests to
    conceive additional tribes to the rapidly growing nation. However, an arrangement between Rachel and
    Leah was worked out. “And Rachel said, therefore he shall lie with you tonight for your son’s
    mandrakes.”Tradition attests to Leah conceiving that night.

    In brief, this episode in the Bible conveys how the patriarch and matriarchs nudged, in a manner of
    speaking, the wonderful tidings communicated in the Jacob ladder vision. They partnered with the One
    Above to help bring about divine providence and promise.

PRAISE FOR THE WORK

An outstanding translation of the fascinating commentary by the last of the Spanish greats.
Rabbi Berel Wein
A major contribution to Torah literature.
Rabbi Abraham J. Twerski, MD
An interpretive reading in crisp, contemporary English.... [An] important contribution.
Yitzchok Adlerstein
Rabbi; cofounder, Cross Currents
Rabbi Zev Bar Eitan has embarked on a very ambitious project to make Abarbanel accessible to all Jews regardless of background. Baruch Hashem, he has succeeded admirably.
Rav Yitzchak Breitowitz
Rav, Kehillat Ohr Somayach
In clear, straightforward language…Bar Eitan opens the Abravanel’s world of complex ideas to the layman in a way that it has not been opened before. Highly recommended.
Rabbi Shmuel Goldin
Past President, Rabbinical Council of America; author, Unlocking the Torah Text and Unlocking the Haggada
Rabbi Zev Bar-Eitan…has achieved a rendition of the Abravanel which will enable all English readers to comprehend the depths and innovativeness of the original Hebrew text.
Rabbi Dr. Aaron Rakeffet-Rothkoff
Professor of Rabbinic Literature, Caroline and Joseph S. Gruss Institute, Yeshiva University
In an accessible and flowing language accompanied by a variety of visual aids, Abravanel is presented to the English reader in all his glory. [An] illuminative commentary.
Rachelle Fraenkel
Torah educator, Midrashot Nishmat and Matan
A masterful rendition…lucid, free-flowing and interesting.
Rabbi Zev Leff
Rabbi, Moshav Matityahu; Rosh Hayeshiva, Yeshiva Gedola Matityahu
I am perusing Vayikra, Vol. I: The Meat of the Matter, which looks very good and interesting.
Rabbi Emanuel Feldman
Rabbi Emeritus, Congregation Beth Jacob, Atlanta
Riveting and flowing elucidation of the text simplifies complex ideas leaving the reader readily able to grasp the Abravanel’s inner meaning and purposeful explanation.
Rabbi Meyer H. May
Executive Director, Simon Wiesenthal Center and Museums of Tolerance
Open[s] our eyes and minds to the fascinating world of the Abravanel and his unique way of analyzing the Torah...in a user-friendly commentary.
Rabbi Steven Weil
Senior Managing Director, OU
Zev eminently succeeds in making the awesome wisdom of Don Isaac available to the English-speaking public. We are in Bar Eitan’s debt.
Rabbi Sholom Gold
Founding Rabbi, Kehillat Zichron Yosef, Har Nof
The translation is as beautiful as the original Hebrew and the English reader loses nothing in this excellent rendition.
Rabbi Allen Schwartz
Congregation Ohab Zedek, Yeshiva University
Abravanel needs a redeemer…Bar Eitan takes on this complex task.
Rabbi Gil Student
Student Action
At once a work of scholarship and a treat for the imagination.… Bar Eitan’s Abravanel presents Exodus as great literature, as exciting and gripping as any great Russian novel.
Rabbi Daniel Landes
Rosh Hayeshivah, Machon Pardes
Zev Bar Eitan has an intimate understanding of two characters: Abravanel and the modern reader. He traverses great distance to bring these two together masterfully.
Avraham Steinberg
Rabbi, Young Israel of the Main Line; Rosh Mesivta, Mesivta High School of Greater Philadelphia
An uncommon treat.… Rabbi Bar Eitan is to be commended for providing an accessible entree to this timeless masterpiece.
Rabbi N. Daniel Korobkin
Beth Avraham Yoseph of Toronto Congregation
Relevant and accessible.… Ideal for teachers as well as Yeshiva High School, Ulpana, Yeshiva and Seminary students alike...a wonderful translation... enjoyable reading....
Rachel Weinstein
Tanach Department, Ramaz Upper School, NY
The clear, easy-to-read language and appended notes and illustrations bring the Abravanel to life, for scholars and laymen alike. A great addition to per¬sonal and shul libraries.
Rabbi Yehoshua Weber
Rabbi, Clanton Park Synagogue, Toronto
Of great value to those who have hesitated to tackle this dense, complex work.… Render[s] the Abravanel’s commentary accessible to the modern reader.
Simi Peters
author, Learning to Read Midrash
A gift to the English-speaking audience.… An important “must have” addition to the English Torah library.
Chana Tannenbaum
EdD, lecturer, Bar-Ilan University
The thoughts of a Torah giant over 500 years ago in terminology understand¬able to the modern reader.
Deena Zimmerman
MD, MPH, IBCLC,author; lecturer
Allows the reader the opportunity to see firsthand the brilliance, creativity, and genius of this 15th-century Spanish biblical commentator.
Rabbi Elazar Muskin
Young Israel of Century City, Los Angeles
An excellent job bringing to life the profound ideas of one of the most original thinkers in Judaism and making them relevant and interesting 500 years later.
Rabbi Dr. Alan Kimche
Ner Yisrael Community, London
I really enjoyed the volume on Bereishis. It opened my eyes to the profundity of the Abravanel's commentary and for that I am ever grateful to you. I recommend it to all my students here at the University of Arizona who are searching for an in-depth understanding of the Chumash. Thank you very much for all your efforts. I am excited to read the next volumes on Shemos and Vayikra!
Rabbi Moshe Schonbrun
Senior educator, JAC University of Arizona
I’ve really enjoyed reading Abravanel's World of Torah. Abravanel was a great and original thinker whose perspective has broadened my understanding of Torah. Rabbi Bar Eitan presents Abravanel’s thought clearly and lucidly. I highly recommend his work. I’ve also really benefitted from being able to email Rabbi Bar Eitan regarding points where I needed further clarity.
Alistair Halpern
London
I want to tell you how much I'm absolutely enjoying Abravanel's World: Bereshit. I'm not much of a Torah scholar, but this is wonderful and terrific due to the seamless integration of Abravanel's thought and Bar Eitan's explication. All the kudos in the world. I'm looking forward to you completing the set.
Michael
New Jersey