• Abravanel’s World of Torah

    Abravanel’s World of Torah

    is an enticingly innovative yet thoroughly loyal rendition of a major fifteenth-century Hebrew classic.
    For the first time, Don Yitzchak Abravanel’s Bible commentary has become accessible IN ENGLISH.
      

Genesis

  • Jacob’s Retirement

    Bible studies with Don Isaac Abravanel’s commentary (also spelled Abarbanel) has withstood the test of
    time. For over five centuries, Abravanel has delighted – and enlightened – clergy and layman alike,
    offering enduring interpretations of the Bible. Don Isaac Abravanel (1437-1508) was a preeminent Jewish thinker, scholar, and prolific Biblical
    commentator. Chapter 37 starts one of the Bible’s most disturbing – and protracted – scandals: the sale
    of Joseph by his brothers. The sibling’s recrimination, antagonism, conflict, and resolution accompany
    readers to the end of the book of Genesis.  But first we read of Jacob's retirement from physical labor.

    “And Jacob settled in the land where his father had sojourned, in the
    land of Canaan.”

    Abravanel sets the scene of the selling of Joseph by first focusing on Jacob. “And Jacob settled in the
    land where his father had sojourned, in the land of Canaan.” He asks: What information does the verse
    convey? We read in an earlier chapter: “And Jacob came unto Isaac his father to Mamre, to Kiriatharba,
    the same is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.” Since the Bible does not mention that Jacob
    left or traveled from Hebron, we may safely assume that Jacob settled there.

    Abravanel follows up with a second question. “And Jacob settled in the land where his father sojourned”
    does not need to spell out the obvious: “In the land of Canaan.” Bible students are fully aware that Isaac
    never left Canaan.

    According to Abravanel, there are two approaches to this chapter’s lead verses. They provide
    remarkable insights into Jacob’s mindset as he settled back home, in Canaan. This blog covers one of the
    approaches. See Abravanel’s World for the full treatment.

    Abravanel begins by characterizing Jacob during the Paddan-Aram years, when he worked for Laban. An
    ambitious go-getter, the patriarch doggedly pursued wealth and material acquisitions – day and night.

    From the moment Jacob returned to Isaac in Hebron, his priorities changed. Isaac’s home was wholly
    dedicated to spirituality and service to the Maker. Religious opportunity converged from two angles.
    One, the first patriarch Abraham set the right tone by establishing Hebron as a place well-suited for
    spiritual growth. Jacob’s father, Isaac, for his part, redoubled efforts in maintaining Hebron’s holy aura.
    Two, the land of Canaan is wired to inspire man to reach his full potential. God’s chosen land is a fount of divine revelation.

    No sooner had Jacob come home than he realigned his goals, himself. Acquiring money and increasing
    assets no longer interested him. Instead, Jacob sought solitude, and divine wisdom. He longed to follow
    in Abraham’s and Isaac’s footsteps.

    But, if Jacob retired, who would pick up the slack and oversee the vast flocks and family empire? The
    patriarch eyed his sons, all strapping young men. “And Jacob settled…” He had enough of the nomadic
    life, always on the move and lookout for pastures. Now, it was his sons’ turn to keep the business going.

    In sum, Jacob’s transition from entrepreneur to noble patriarch occurred when he reached Hebron.
    Learning timeless values from Abraham and Isaac, along with the proper ambience and location
    afforded by Canaan carried Jacob to ever higher religious awareness. Indeed, Jacob’s spiritual labor
    benefited from Hebron’s strong tailwinds, a sacred haunt.

  • Jewish Work Ethic

    Don Isaac Abravanel (1437-1508) was a preeminent Jewish thinker, scholar, and prolific Biblical
    commentator. In chapter 42, we read how Joseph’s interpretation of Pharaoh’s dreams was correct.
    Seven go-go years in Egypt came and went. A bitter famine began to rear its ugly head. This chapter
    focuses on Jacob’s reaction to the harsh reality and existential threat.

    “Now Jacob saw that there were provisions in Egypt. And Jacob said
    unto his sons: Why do you look upon one another? And he said: Behold,
    I have heard that there are supplies in Egypt. Go down there, and buy
    for us there, that we may live, and not die.”

    Abravanel asks: What is Jacob’s revelation, regarding the news that Egypt was flush with provisions?
    After all, Egypt was a vast empire, with much fertile land. It regularly generated a surfeit of crops and
    boasted plenty of food supplies. Certainly nothing novel about that. And, of course, Egypt’s
    commodities’ market had been well-developed. What, then, did Jacob hear? And what did the patriarch
    mean when he asked: “Why do you look upon one another?”

    Abravanel explains that Jacob wasn’t interested in disclosing the obvious, namely that Egypt was a
    veritable bread basket in the Middle East. Rather, the patriarch had heard that Egypt’s government was
    opening their grain to non-Egyptians. “Now Jacob saw that there were provisions in Egypt. And Jacob
    said unto his sons: Why do you look upon one another?”

    Furthermore, Jacob saw that traveling businessmen were selling Egyptian grain to Canaanites. Jacob’s
    family was paying retail. For this the patriarch rebuked his sons, demanding they stop twiddling their
    thumbs, per se. “Go down there” Jacob scolded. “And buy for us there, that we may live, and not die.”

    Jacob’s sons got an earful about hard work, and healthy attitudes toward making a living and supporting
    their families. They should not act arrogantly, as if labor and toil were beneath their honor. Jacob bid
    them to stop acting like they were rich and could afford to pay traveling merchants exorbitant prices.
    “Go down there”, said Jacob. Don’t put on airs, as if it was too much trouble to go to Egypt and buy
    food. In a word, Abravanel teaches the proper Jewish work ethic.

    To paraphrase Abravanel: A man must degrade himself, when it comes to buying necessities. Indeed,
    there isn’t an ounce of shame or embarrassment in it.

  • Joseph and Benjamin

    Bible studies with Don Isaac Abravanel’s commentary (also spelled Abarbanel) has withstood the test of
    time. For over five centuries, Abravanel has delighted – and enlightened – clergy and layman alike,
    offering enduring interpretations of the Bible.

    Don Isaac Abravanel (1437-1508) was a preeminent Jewish thinker, scholar, and prolific Biblical
    commentator. In chapter 43, a heart-wrenching reunion takes place in Egypt. A disguised Joseph sets his
    eyes upon his kid brother, Benjamin. However, Pharaoh’s viceroy isn’t ready to reveal his true identity
    and keeps up the façade that Jacob’s sons are treacherous scoundrels and spies.

    “And he lifted up his eyes, and saw Benjamin his brother, his mother’s
    son, and said: Is this your youngest brother of whom you spoke unto
    me? And he said: God be gracious unto you, my son.”

    Abravanel asks the meaning of Joseph’s blessing to Benjamin: “And he said: God be gracious unto you,
    my son.”What motivated him to bless his younger brother at this juncture? For backstory, Abravanel
    calculates that Benjamin was about thirty-one-years old at the time. He adds that Benjamin was married
    and a father to ten sons.

    The last time that Joseph had seen Benjamin was when his little brother was five or six years old.
    Further, Abravanel questions why Joseph snidely asks his brothers: “Is this your youngest brother of
    whom you spoke unto me?” Pay attention to the tone.

    Abravanel supplies Bible students with important context, prior to answering his questions. “And he
    lifted up his eyes, and saw Benjamin…and said: Is this your youngest brother of whom you spoke unto
    me?”And then immediately, Joseph blesses Benjamin: “God be gracious unto you, my son.”

    Earlier, Joseph accused his brothers of espionage. They denied charges, giving more family details,
    including the fact that they had a baby brother who remained in Canaan with his father. Joseph now
    beheld the “baby brother”, not a baby at all.

    The viceroy feigned anger. He told the men that he was led to believe by their defense that their brother
    was a young boy. Joseph would then interrogate the child, who could be expected to talk the truth,
    seeing that children are not yet versed in lying. “Is this your youngest brother of whom you spoke unto
    me?”Joseph was hardly amused as he looked at an adult, a man in his thirties. Obviously, the young
    man could read scripted lines – and lie through his teeth.

    But then Joseph thought to himself, that perhaps he overplayed his pretended indignation when he
    commented on his younger brother’s age and strength. Joseph sought to counterbalance the positive
    description of Benjamin, as an antidote to the ill effects of the evil eye that he may have unwittingly
    unleashed. Thus, blessed Benjamin. “And he said: God be gracious unto you, my son.” He prayed to the
    Almighty One to bless Benjamin and watch over him, and especially to ward off the evil eye that the
    viceroy may have inadvertently provoked with his injudicious words.

  • Joseph and Judah

    Bible studies with Don Isaac Abravanel’s commentary (also spelled Abarbanel) has withstood the test of
    time. For over five centuries, Abravanel has delighted – and enlightened – clergy and layman alike,
    offering enduring interpretations of the Bible.

    Don Isaac Abravanel (1437-1508) was a preeminent Jewish thinker, scholar, and prolific Biblical
    commentator. In chapter 44, an epic legal battle takes place between Joseph and Judah. Abravanel sets
    the courtroom scene for Bible students so they can better appreciate the legal proceedings.

    “Then Judah came near unto him, and said: Please my lord, let your
    servant, I pray you, speak a word in my lord’s ears, and let not your
    anger burn against your servant, for you are like Pharaoh [in my eyes].”

    To begin, Abravanel poses a question on our verse: What does it mean, “Then Judah came near unto
    him…?”Two verses earlier we read that Judah had already been conversing with Joseph (still preserving
    his anonymity to his brothers): “And Judah said: What shall we say unto my lord…?”

    What, then, does it mean now when Judah “came near?” Had Judah been far away, and now moved
    somewhere, getting closer to Joseph? Further, Abravanel asks about Judah’s request to “speak a word in
    my lord’s ears.”But Judah had been speaking to Joseph, as we noted. Was he not within earshot, per
    se?

    Abravanel explains our verse’s plain meaning. Earlier in the chapter, Joseph handed down his (contrived)
    guilty verdict to Benjamin for stealing his wine goblet. Judah sought to amend Joseph’s decision, begging
    for mercy. Asking for Benjamin’s clemency, Judah petitioned Joseph to accept him in his youngest
    brother’s stead. He would assume full responsibility for Benjamin’s “crime”, allowing Benjamin to join
    his brothers and return to Jacob in Canaan.

    Judah sought an appeal to Joseph’s verdict because he had offered Jacob assurances, and underwrote
    Benjamin’s safety. “I will be surety for him…” Judah pleaded for a disposition, expressing fears to Joseph
    that if Benjamin remained in Egypt, Jacob would writhe in agony and die, so attached was he to his
    youngest son.

    Judah well understood the delicacy of the mission, considering palace authority; a viceroy’s decision is
    not subject to appeal. Discretion was key, Abravanel teaches. Until now, Joseph had been surrounded by
    staff, the hearing a public one. That changed. “Then Judah came near unto him.”Judah hoped to speak
    with Joseph in privacy. He was, after all, requesting Joseph release a criminal (Benjamin), and
    incarcerating an innocent man (Judah), contrary to the viceroy’s indictment: “And he said: “He with
    whom it is found shall be my bondman, and you [all] should be blameless.”

    “Please my lord, let your servant, I pray you, speak a word in my lord’s ears” suggests a hushed
    conversation. Judah knew that confidentiality was vital.

    In sum, we now better understand Judah’s tack, one that demanded forethought and tact, so that
    Egypt’s viceroy would not lose face by letting Benjamin go free.

  • Joseph: A Slave in Egypt

    Don Isaac Abravanel (1437-1508) was a preeminent Jewish thinker, scholar, and prolific Biblical
    commentator. Chapter 39 chronicles Joseph’s ordeal, a slave sold to Egypt: “And Joseph was brought
    down to Egypt…”

    “And Joseph was brought down to Egypt. And Potiphar, an officer of
    Pharaoh’s, the captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hand
    of the Ishmaelites, that had brought him down thither. And God was with
    Joseph, and he was successful. And he was in the house of his master
    the Egyptian.”

    Abravanel’s close read of the next verse reveals much. “And God was with Joseph, and he was
    successful. And he was in the house of his master the Egyptian.” In a single verse, Abravanel notes, we
    read: “And God was…and he was…and he was…” Surely, the Bible could have written more concisely:
    “And God was with Joseph, succeeding in his master’s house” or something to that effect. This begs a
    question: What does Scripture convey, with its seeming extra verbiage, when a crisper sentence would
    have sufficed?

    Abravanel insists that the wording was anything but superfluous. Each phrase, he shows, comes to
    emphasize a fundamental fact: Divine providence protected and blessed Joseph.

    Consider, Abravanel says, what actually transpired with sale of Joseph versus what could have occurred,
    had God’s guiding hand been absent.

    Sans divine providence, the Ishmaelites who acquired Joseph may have decided to keep him as their
    porter, traipsing endless sand dunes. Or, they may have dragged him to far away destinations, say
    Timbuktu. Who says that the Ishmaelites couldn’t have sold him to a buyer who engaged in
    backbreaking labor, and put Joseph on a chain gang? Perhaps, without divine good fortune, Jacob’s
    beloved son could have ended up employed in other degrading jobs – cleaning latrines in a souk?

    Really, it doesn’t take much imagination to picture Joseph employed in work far beneath his station, had
    the Maker not intervened. But God did intervene, Abravanel makes clear.

    And so, Jacob’s favorite son “was brought down to Egypt.” Egypt at that time was a paradigm of
    civilization, with creature comforts – no less. Moreover, the Egyptian who purchased Joseph was
    “Potiphar, an officer of Pharoah’s…”

    Unquestionably, concludes Abravanel, the Creator orchestrated a cushy landing for Joseph, sold
    ignominiously as a slave by his brothers. In Egypt, he would excel and flourish, courtesy of God.

  • Joseph's Rise to Power

    Bible studies with Don Isaac Abravanel’s commentary (also spelled Abarbanel) has withstood the test of
    time. For over five centuries, Abravanel has delighted – and enlightened – clergy and layman alike,
    offering enduring interpretations of the Bible.

    Don Isaac Abravanel (1437-1508) was a preeminent Jewish thinker, scholar, and prolific Biblical
    commentator. In chapter 41, we read how Joseph’s life takes a radical turn – for the better. His meteoric
    journey rise to power started one night, when Egypt’s king’s sleep was disrupted by ghoulish dreams
    featuring nightmarish imagery.

    “Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brough him hastily out
    of the dungeon. And he shaved himself, and changed his clothing, and
    came in unto Pharaoh.”

    Distraught, Pharaoh awoke haunted to the core. He convened his closest counselors to interpret the
    dreams, to no avail. They disappointed him, adding to his distress. That’s when the chief butler stepped
    forward. He had a recommendation for Pharaoh, a master dream interpreter who just might be able to
    decipher the king’s dreams, and assuage his angst.

    Abravanel illustrates how divine providence brought Joseph to the pinnacle of power. Specifically, he
    notes how the Maker – Doer of good and evil – charts history. In earlier chapters, the Bible records ten
    travesties committed against Joseph. Here, God provides ten antidotes, also supported by Scripture.

    1) In Canaan, Joseph was hated by his brothers. In Egypt, Joseph was the darling to strangers,
    including Pharaoh and his couriers.
    2) In Canaan, dreams exacerbated animosity in Jacob’s family. In Egypt, dreams were the vehicle
    by which Joseph became popular.
    3) Joseph’s brothers stripped him of his coat of many colors. In Egypt, the king outfitted Joseph in
    royal raiment.
    4) Joseph’s ordeal began when his brothers threw him into a pit naked. Pharaoh summoned
    Joseph from his dungeon, and rushed him to the palace after he had shaved and dressed
    respectfully in preparation for meeting the monarch.
    5) Whereas Joseph had been ignominiously sold in Canaan, in Egypt he was put in charge of selling
    local grain.
    6) In Canaan, when Joseph approached his brothers, they acted callously, as if strangers. In Egypt,
    when his brothers came to buy food, the shoe would be on a different foot, in a manner of
    speaking. Joseph pretended he had never laid his eyes upon them.
    7) Earlier, Joseph had been alienated from his brothers. Now, they engage him for commerce.
    8) Prior, Joseph had been disgraced and degraded. At present, Joseph ruled Egypt.
    9) While a slave, Potiphar’s wife tried repeatedly to seduce Joseph. He resisted her bids. In power,
    Joseph marries Osnat, daughter of Potiphar.
    10) While serving time in prison, the chief butler failed to remember Joseph. When restored to
    office, the chief recommends Joseph to Pharaoh.

    In sum, we have listed ten providential antidotes custom designed to lift Joseph’s spirits, and comfort
    him. For Abravanel, this is proof positive that both good and evil emanate from Heaven. The evil that
    had so pained Joseph became stepping stones to his path to fame and glory.

  • Religious Faith and Fundamentals 101

    “And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle
    that were with him in the ark. And God made a wind to pass over the
    earth, and the waters assuaged.”

    Don Isaac Abravanel (1437-1508) was a preeminent Jewish thinker, scholar, and prolific Biblical
    commentator. In Genesis chapter 8, the Bible chronicles the conclusion of the great flood, replete with
    an exact timeline of events. When the earth dried, the Noah’s ark came to a rest. He opened the ark’s
    door in efforts to assess damage. Bleakly, devastation glared back at the ancient mariner.

    Abravanel provides Bible students with four key takeaways from the Biblical blow that bashed the
    world. They offer readers insights in religious creed, underscoring God’s hands-on interface with His
    universe.

    •  God rewards and He punishes. The Almighty pays attention to His creations, and compensates
      accordingly. God’s ways are trusted and perfect. Further, He communicates with man, informing
      them of the future.
    •  God created a world from nothing, and if He so desires, He returns it back to nothingness. The
      deluge proved how existence is putty in His hands. For Abravanel, the heavens and earth are
      transitory, a subject he develops throughout his Bible commentaries.
    •  The propagation of any given species follows natural means – requiring a male and female.
      Apropos, God commanded Noah to bring males and females into the ark for “the day after.”
    •  When God created the world, one of His creations was time. Time was, and always will be,
      measured in terms of a solar calendar, consisting of 365 days a year, subdivided into twelve
      lunar months, and further subdivided into thirty days per month. Noah’s ark floated, in cadence
      with time as we know it. Noah’s sea sojourn lasted a year (plus ten days).

    We have briefly summarized Abravanel’s four lessons in faith, a short primer in belief. It is one that he
    derives from the denouement of the great flood’s account. For the fuller discussion, see Abravanel’s
    World of Torah.

     

  • The Bible is Not Mythology

    “And it came to pass when men began to multiply on the face of the
    earth…that the sons of God saw the daughters of men that were fair.
    And they took them wives…The Nephilim were in the earth in those
    days, and also after that, when the sons of God came in unto the
    daughters of men. And they bore children to them. The same were the
    mighty that were of old, the men of renown.”

    Bible studies with Don Isaac Abravanel’s commentary (also spelled Abarbanel) has withstood the test of
    time. For over five centuries, Abravanel has delighted – and enlightened – clergy and layman alike,
    offering enduring interpretations of the Bible.

    In Genesis chapter 6, the Bible brings a narrative that reads more like Greek or Roman
    mythology than Holy Writ.

    Abravanel launches an investigation: Who were these “sons of God?” And who were the fair maidens
    who captivated them with bewitching appeal?

    Some commentators suggested that the “sons of God” were princes and of blue blood. Others posited
    that these men were clairvoyants or astrologists. They charted the zodiac, peeked into the future, and
    ascertained which women would give birth to children who would, in time, become worthy men.

    Finally, some sages put forth that the “sons of God” were angels. They write that the angels were the
    “Nephilim”, referred to in our verses above. “Nephilim”, they claim, carries an immoral or unethical
    connotation. The Hebrew term “Nephilim” is closely related to another Hebrew word, “noflim”, which
    means “fallers” or “falling.” These rabbis borrow “noflim,” per se, and turn it into “the fallen”, as in to
    fall from grace.

    Asserting that the “sons of God” means angels, for a simple reason, does not meet Abravanel’s criterion
    for a straightforward interpretation of the Bible. Angels are wholly intelligent and incorporeal beings.
    Moreover, according to Abravanel, angels have no physical impulses with zero inclination to sin. Thus,
    wrongdoing for these heavenly facilitators is a non-starter.

    As to the identity of these “sons of God”, Abravanel offers two responses. We offer one below, though
    in shorthand.

    “Sons of God” may have been descendants of Seth, the third son of Adam and Eve. The reason why the
    Bible characterizes Seth’s seed as “sons of God” is because they were, well, godly and pious. Insofar as
    they were pure in character and deed, the Bible lauds them as “sons of God.”

    Who, then, were the “daughters of men?” Abravanel answers that they hailed from Cain, the first born
    of Adam and Eve, born of dubious circumstances, as an earlier blog has ascertained. Since Cain tilled the
    soil, the Bible refers to the women as daughters of man, as in farmer. In Hebrew the generic term for
    “man” (adam) shares its root with “land” (adamah).

    In sum, we have established that the “sons of God” could not possibly have been angels. But now that
    Abravanel identified the suitors and the bevy of beauties, there still remain questions: Why does the
    Bible seem to disparage their marriages, putting the matchmaking in a negative and lopsided light?

    Further, what shall we say about the “Nephilim?” If they weren’t crestfallen, heavenly angels, then who
    were they?

    For the fuller discussion on both of these topics, see Abravanel’s World of Torah. There, Bible students
    will learn why Heaven frowned on Seth’s descendants marrying the descendants of Cain. They will also
    read why certain people were designated or labeled “Nephilim.”

  • The Pharoah's Ministers

    Bible studies with Don Isaac Abravanel’s commentary (also spelled Abarbanel) has withstood the test of
    time. For over five centuries, Abravanel has delighted – and enlightened – clergy and layman alike,
    offering enduring interpretations of the Bible. Don Isaac Abravanel (1437-1508) was a preeminent Jewish thinker, scholar, and prolific Biblicalcommentator. Chapter 40 pertains to Joseph’s interactions with Pharaoh’s staff members, while in prison. But who were Joseph’s fellow inmates?

    “And it came to pass after these things, that the Egyptian king’s wine
    steward and baker offended their master, the king of Egypt. And
    Pharoah was wroth at his two courtiers, against the chief steward, and
    against the chief baker.”

    Abravanel, who served as the treasurer to the kings of Portugal and Spain, understood palace protocol.
    He draws upon personal experience in order to make sense of the verses quoted above.

    The first verse brought above speaks about the king’s wine steward and baker. Yet, the next verse
    describes two men as officers, before calling them chiefs. Abravanel seeks to clarify for Bible students
    the cast of characters. Who exactly ran afoul Egypt’s king?

    Abravanel posits that Pharaoh’s palace’s cuisine attendants – food and beverage personnel – likely
    resembled palace staff hierarchy in his own time (15 th century). Thus, the first verse does not refer to the
    chief wine steward or chief baker. Abravanel assumes this because the title “chief” or “minister” does
    not appear there. Instead, the Bible merely mentions stewards or attendants. In contrast, the second
    verse does talk about the food and drink officers, also known as ministers.

    Untangling matters, Abravanel clarifies. Pharaoh had higher ups or ministers in charge of cuisine (wine
    and baker). In their respective duties and areas of expertise, no attendant ranked higher than them.
    These ministers personally served Pharaoh rarely, the exception being the most special of occasions
    (Pharaoh’s birthday or major festival). Their presence at those celebrations showed the king respect,
    and enhancing the event.

    However, every other day, the ministers remained behind the scenes, supervising their sizable staff.
    Clearly, the officers’ employees were reliable, professionals whose trust was implicit. After all, one
    misstep on the employees part carried deadly ramifications for all concerned. Pharaoh, of course,
    expected dependable service from his ministers, those closest to the throne.

    Abravanel ties it all together. “And it came to pass after these things, that the Egyptian king’s wine
    steward and baker offended their master, the king of Egypt.”These were the men who attended to the
    king day in day out. As to their offense, it is not explicit. Perhaps they plotted to poison Pharaoh, or some other dastardly deed against the monarchy. Be that as it may, the king did not expend an ounce of energy on them after they were apprehended. He summarily chopped off their heads. 

    “And Pharaoh was wroth at his two courtiers….” The regent fumed at his two ministers, under whose
    supervision was an army of workers. “And he put them in ward in the house of the captain of the guard,
    into prison, the place where Joseph was bound.” A white-collar lockup fit the two officers’ station, and
    not a prison reserved for the rank and file.

    At the end of our chapter, we will read about the circumstances surrounding the serendipitous meeting
    between Joseph and the two senior ministers, one that will change the course of history.

Page 3 of 3

PRAISE FOR THE WORK

An outstanding translation of the fascinating commentary by the last of the Spanish greats.
Rabbi Berel Wein
A major contribution to Torah literature.
Rabbi Abraham J. Twerski, MD
An interpretive reading in crisp, contemporary English.... [An] important contribution.
Yitzchok Adlerstein
Rabbi; cofounder, Cross Currents
Rabbi Zev Bar Eitan has embarked on a very ambitious project to make Abarbanel accessible to all Jews regardless of background. Baruch Hashem, he has succeeded admirably.
Rav Yitzchak Breitowitz
Rav, Kehillat Ohr Somayach
In clear, straightforward language…Bar Eitan opens the Abravanel’s world of complex ideas to the layman in a way that it has not been opened before. Highly recommended.
Rabbi Shmuel Goldin
Past President, Rabbinical Council of America; author, Unlocking the Torah Text and Unlocking the Haggada
Rabbi Zev Bar-Eitan…has achieved a rendition of the Abravanel which will enable all English readers to comprehend the depths and innovativeness of the original Hebrew text.
Rabbi Dr. Aaron Rakeffet-Rothkoff
Professor of Rabbinic Literature, Caroline and Joseph S. Gruss Institute, Yeshiva University
In an accessible and flowing language accompanied by a variety of visual aids, Abravanel is presented to the English reader in all his glory. [An] illuminative commentary.
Rachelle Fraenkel
Torah educator, Midrashot Nishmat and Matan
A masterful rendition…lucid, free-flowing and interesting.
Rabbi Zev Leff
Rabbi, Moshav Matityahu; Rosh Hayeshiva, Yeshiva Gedola Matityahu
I am perusing Vayikra, Vol. I: The Meat of the Matter, which looks very good and interesting.
Rabbi Emanuel Feldman
Rabbi Emeritus, Congregation Beth Jacob, Atlanta
Riveting and flowing elucidation of the text simplifies complex ideas leaving the reader readily able to grasp the Abravanel’s inner meaning and purposeful explanation.
Rabbi Meyer H. May
Executive Director, Simon Wiesenthal Center and Museums of Tolerance
Open[s] our eyes and minds to the fascinating world of the Abravanel and his unique way of analyzing the Torah...in a user-friendly commentary.
Rabbi Steven Weil
Senior Managing Director, OU
Zev eminently succeeds in making the awesome wisdom of Don Isaac available to the English-speaking public. We are in Bar Eitan’s debt.
Rabbi Sholom Gold
Founding Rabbi, Kehillat Zichron Yosef, Har Nof
The translation is as beautiful as the original Hebrew and the English reader loses nothing in this excellent rendition.
Rabbi Allen Schwartz
Congregation Ohab Zedek, Yeshiva University
Abravanel needs a redeemer…Bar Eitan takes on this complex task.
Rabbi Gil Student
Student Action
At once a work of scholarship and a treat for the imagination.… Bar Eitan’s Abravanel presents Exodus as great literature, as exciting and gripping as any great Russian novel.
Rabbi Daniel Landes
Rosh Hayeshivah, Machon Pardes
Zev Bar Eitan has an intimate understanding of two characters: Abravanel and the modern reader. He traverses great distance to bring these two together masterfully.
Avraham Steinberg
Rabbi, Young Israel of the Main Line; Rosh Mesivta, Mesivta High School of Greater Philadelphia
An uncommon treat.… Rabbi Bar Eitan is to be commended for providing an accessible entree to this timeless masterpiece.
Rabbi N. Daniel Korobkin
Beth Avraham Yoseph of Toronto Congregation
Relevant and accessible.… Ideal for teachers as well as Yeshiva High School, Ulpana, Yeshiva and Seminary students alike...a wonderful translation... enjoyable reading....
Rachel Weinstein
Tanach Department, Ramaz Upper School, NY
The clear, easy-to-read language and appended notes and illustrations bring the Abravanel to life, for scholars and laymen alike. A great addition to per¬sonal and shul libraries.
Rabbi Yehoshua Weber
Rabbi, Clanton Park Synagogue, Toronto
Of great value to those who have hesitated to tackle this dense, complex work.… Render[s] the Abravanel’s commentary accessible to the modern reader.
Simi Peters
author, Learning to Read Midrash
A gift to the English-speaking audience.… An important “must have” addition to the English Torah library.
Chana Tannenbaum
EdD, lecturer, Bar-Ilan University
The thoughts of a Torah giant over 500 years ago in terminology understand¬able to the modern reader.
Deena Zimmerman
MD, MPH, IBCLC,author; lecturer
Allows the reader the opportunity to see firsthand the brilliance, creativity, and genius of this 15th-century Spanish biblical commentator.
Rabbi Elazar Muskin
Young Israel of Century City, Los Angeles
An excellent job bringing to life the profound ideas of one of the most original thinkers in Judaism and making them relevant and interesting 500 years later.
Rabbi Dr. Alan Kimche
Ner Yisrael Community, London
I really enjoyed the volume on Bereishis. It opened my eyes to the profundity of the Abravanel's commentary and for that I am ever grateful to you. I recommend it to all my students here at the University of Arizona who are searching for an in-depth understanding of the Chumash. Thank you very much for all your efforts. I am excited to read the next volumes on Shemos and Vayikra!
Rabbi Moshe Schonbrun
Senior educator, JAC University of Arizona
I’ve really enjoyed reading Abravanel's World of Torah. Abravanel was a great and original thinker whose perspective has broadened my understanding of Torah. Rabbi Bar Eitan presents Abravanel’s thought clearly and lucidly. I highly recommend his work. I’ve also really benefitted from being able to email Rabbi Bar Eitan regarding points where I needed further clarity.
Alistair Halpern
London
I want to tell you how much I'm absolutely enjoying Abravanel's World: Bereshit. I'm not much of a Torah scholar, but this is wonderful and terrific due to the seamless integration of Abravanel's thought and Bar Eitan's explication. All the kudos in the world. I'm looking forward to you completing the set.
Michael
New Jersey